Kiedyś Dante i Audery wdali się w zakazany romans, który dobrze się dla nich nie skończył. Teraz obydwoje pracują jako szpiedzy, tylko w konkurencyjnych firmach. Dante otrzymuje zlecenie, przez które musi się udać do Paryża. Audery zostaje też przydzielone w tym rejonie zadanie plus szpiegowanie Dantego. Okazuje się, że ich zlecenia mają ze sobą związek i muszą ponownie się spotkać. Tylko czy będą w stanie ponownie sobie zaufać? Co się wydarzyło kiedyś? Czy stara miłość nie rdzewieje? Jakie tajemnice skrywają obiekty obserwacji?
