Alrik i Viggo to bracia, którzy trafili do rodziny zastępczej i mają właśnie iść pierwszego dnia do szkoły. Oczywiście chłopcy źle wypadli, ponieważ wdali się w bójkę. Alrik, którego zdenerwowało złe potraktowanie przez nauczyciela i w gniewa wybija szybę w oranżerii. Za karę bracia mają pomóc starszemu rodzeństwu w pracy. Jak się okazuje Estrid i Magnar mają inne plany wobec młodych i wystawia ich na nieciekawą próbę...
