#718 "Obca jest mi też nadwrażliwość psychiczna."- "Co porusza martwych" ♥

Aleks jest emerytowanym żołnierzem. Pewnego dnia dostaje wiadomość, że przyjaciółka Madeline jest w agonalnym stanie. Postanawia udać się do domu Usherów w dalekiej Ruravii, bo to może być ostatnia okazja na spotkanie. Na miejscu zastaje dziwne jezioro otoczone grzybami i jeszcze bardziej specyficznymi zwierzętami z najgorszych koszmarów. Przyjaciółka w nocy lunatykuje i mówi dziwne rzeczy. Za to jej brat Roderick zaczyna cierpieć na tajemniczą chorobę nerwową. Aleks próbuje pomóc bliskim z brytyjską mykolog i specyficznym amerykańskim lekarzem. Razem będą rozwiązywać zagadkę tego miejsca. Tylko czy im się uda zdążyć na czas? Co będzie przyczyną ich dziwnego stanu?

Rozpoczynając tą powieść nie miałam pojęcia, że jest to retelling opowiadania Edgara Allana Poe, także od razu wolę uprzedzić, że nie mam porównania do oryginału. Sama powieść była bardzo nietypowa i niespotykana. 

Najbardziej specyficzna rzecz tej historii to zwracanie się do głównej osoby bohaterskiej. Aleks ogólnie jest dziewczyną, jednak jako żołnierz ma używać dukaizmów i określać się jako onu/jemu. Na samym początku wybijało mnie to lekko z rytmu i trudniej było się wgryźć. Problematyczne, a z drugiej strony to ukłony dla tłumacza, bo różni bohaterowie różnie zwracali się do Aleks w zależności od tego od kiedy się znają. 

Nie zmienia to faktu, że jak się przebrnęło przez te kilka pierwszych rozdziałów to już to nie przeszkadzało i łatwo było się zaangażować w fabułę. Jest ona dziwna, specyficzna i momentami obrzydliwa. Wątpię by ktokolwiek przewidział zakończenie, więc jest ono zaskakujące. Bohaterowie są ciekawie wykreowani i trudno przewidzieć, jak postąpią i czy są finalnie pozytywni czy negatywni.

Jeżeli szukacie dobrej książki na jesień i zbliżające się halloween, to będzie to naprawdę świetny wybór. Spędzicie z nią kilka godzin, a pewnie nawet mniej, bo nie jest ona długa, ale nie będziecie żałować, Powieść mroczna, specyficzna i wyróżniająca się wśród ostatnich premier. Autorka widać, że ma swój indywidualny styl i konsekwentnie się tego trzyma, co warto szanować.

| Autor: T. Kingfisher| Wydawnictwo: SQN| Tłumacz: Dominika Schimscheiner| Cykl: Sworn Soldier (tom 1)| Data wydania: 25.09.2024| Liczba stron: 213| Gatunek: horror| Moja ocena: 8/10|

Za książkę serdecznie dziękuję Wydawnictwu SQN! ♥